Multiple delimited names in the name tag

[Hungerburg (Asa Hundert)]

@ZeLonewolf

I would make name the “formatted for display” name (basically what it tends to be today), and introduce a new key called simply names which would be “a semicolon-delimited list of names used locally”.

What about storing in the names key not a list of names, but an unordered list of suffixes to name: from which consumers can choose a single one, or combine several to their liking? In the case of Node: ‪Derry/Londonderry‬ (‪267762522‬) | OpenStreetMap that’d make names=en_GB;en_IE.