-
может кто-то встречался с ошибкой - при использовании --charset=windows-1251 в последней версии mkgmap на выходе в файле русские буквы левыми символами выводятся, в 1725-версии все нормально. смотрю в garmin dakota 20.
-
выложите картинку-результат карты с TYP-файлом
и строку запуска плз 
Kotelnikov, для дефолтной конвертации достаточно запустить:
java -Xmx1024M -Xms1024M -jar mkgmap.jar --charset=windows-1251 --net --route --family-id=1011 --ignore-osm-bounds MY_FILE.osm
если надо кастомизировать цвета, будет сложнее