I did this. For everyone else’s reference, jq -r '.log.entries[] | .request.url' hamburg.har | sed 's@https://demo.tilekiln.xyz/shortbread_v1/\(.*\)\.mvt@\1@' > hamburg.txt will extract it.
71 tiles were requested. This is as a Galaxy S20+ Android 11 in portrait mode.