Förstår inte varför iD låser fälten, namn för oss känns bra att ha. Men man kan väll lägga till en tagg manuellt med name= i iD?
Något jag märkt också i min hemkommun är att många mindre sjöar inte har något namn, jag kikade på Havs och Vattenmyndigheten och Länstyrelsernas databas för vattenVISS (lansstyrelsen.se)s licens också och informationen där är CC0 vilket vi får använda tolkar jag detta som. Med tanke på att denna databas (och ett excelark ifrån SMHI) har används som grund tolkar jag detta som att vi får ta datan på namnet som ligger i wikidata(också CC0) alltså namnen. Så om man vill kan man också ha uppe iD eller annan editor när man använder sig av https://map.osm.wikidata.link/ och där man ser att det står:
way Water no name
kan man slänga in namnet i objektet också så får vi in de för andra datakonsumenter. Hade ju varit bra om man kunde lägga in det i changesetet med verktyget men de är väll rädda för licenskonflikter.
Hittade ett till verktyg också: https://osmwd.dsantini.it/ för att se OSM och Wikidata på objekt, en kombination med overpass och wiki querys som samlas ihop och visas på en karta.