We’re talking about the same physical train being assigned two different refs by two different rail operators here – trains being exposed to GDS as a “flight” is a somewhat different case from the rail operations perspective, since the rail systems don’t ever have to deal with the GDS “flight” number for the train, but it’s very possible that the train runs on tracks of multiple operators, and even with crews from multiple operators, all of which can sell tickets for it.