Нет, не похоже на отставание. Вершина поправлена 2 недели назад, сейчас отставание меньше суток, и всё равно показываются неправильные данные.
Что особенно странно, отображается одновременно и предыдущее, и текущее состояние.
Напоминает древнюю проблему неудаления POI (удалённые POI остаются в базе мапсёрфера), но в данном случае удаления не было.