Estoy trabajando en una regla de estilo para re-indexar el nombre de las avenidas, lo cual permite por ejemplo buscar la “Avenida 9 de Julio” adicionalmente como “9 de Julio, Avenida”.
El tema de los apellidos es díficil, habrá que crear una regla para cada apellido compuesto, no le veo otra salida.