Hola Mdelatorre
Permiteme también diferir sobre el caso de highway:unclassified. No es una clasificación usada cuando se desconoce el tipo de vía. Es una clasificación en sí, por debajo de Tertiary, que vincula pueblos pequeños (hamlets, isolated_dwelling) sin ser tampoco Residential ni de Servicio.
Ver wikis:
- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dunclassified
- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:highway%3Dunclassified
Es cierto que este tag está mal nombrado, como se discute allí (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:highway%3Dunclassified), pero pues así es el tag y está bastante utilizado, lo cual le da cierta legitimidad.
Sería muy útil hacer una entrada de la wiki sobre los errores más comunes (pero considerando estos matices que te damos todas las personas aquí). Tambien en algun momento habíamos juntado errores de dibujo, dirigidos a principiantes.
Saludos