Pessoalmente eu prefiro algo no estilo de “Centro de fotocópias”, mas dado esse impasse, eu aceito “Serviço de Xerox”.