Linking pavements and roads when there is no formal crossing

Unless there is a lowered kerb, I’d argue it’s not appropriate to tag them as an unmarked crossing. To directly quote the crossing=informal page on the wiki:

The difference to crossing=informal is that part of the community understands that the tag crossing=unmarked should be used for places that are designated in one way or another as a crossing, at the very least through a lowered kerb.