Hallo! Ich habe den Beitrag in das deutsche Unterforum verschoben 
Hier müsste man sich den Fahrplan bzw. die GTFS-Daten genauer anschauen, wenn man die Liniennummer und das Netzwerk wüsste. Aber ich würde schätzen, das läuft auf zwei separate Linien / Relationen hinaus.
Die pragmatischste Lösung ist wohl einfach eine note an der Relation zu ergänzen. Vermutlich kann man die Anzahl der Sitzplätze im Bus abzählen und dann ein capacity:persons oder seats ergänzen. Aber ob immer der gleiche Bus mit der gleichen Anzahl an Sitzen unterwegs ist?
Zumindest wäre mir kein etabliertes Tag dafür bekannt.
Ähnlich wäre es ja auch bei Bahnlinien, ob der RB 123 mit einem oder vier Waggons unterwegs ist, ist auch Tageszeitenabhängig.