See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Forest
Other groups push for other distinctions between landuse=forest and natural=wood (common one is trying to make distinction between woodland more or less influenced by humans that is contradictory to this one)
Personally I see no hope to creating some systematic distinction between this two tags, if I would be some Tagging Imperator then I would deprecate landuse=forest.