Sehe ich genauso. Ob ein Ort als town oder village getaggt wird, sollte nicht allein vom Stadtrecht abhängen, so wie es auch im Wiki beschrieben wird. Dürnstein ist dafür ein gutes Beispiel, wo das Stadtrecht historische Gründe hat und der heutigen Bedeutung des Ortes nicht mehr entspricht. Abgesehen vielleicht vom Tourismus…
Vielen Dank für die umap - die visuelle Aufbereitung ist super… 
Ich hab mir die Orte im südwestlichen NÖ mal angesehen. Loosdorf, Purgstall an der Erlauf, Dürnstein und Mautern an der Donau denke ich passen so.
Bei St. Veit an der Gölsen und St. Leonhard am Forst wäre, im Vergleich mit den umliegenden Orten, village statt town wahrscheinlich passender.