Bei meinem Samsung Xcover6 Pro (Modell: SM-G736B/DS) ist das Kopfüber-Problem auch vorhanden.
SW: Android 13 mit One UI-Version 5.1
Edit: Der Test funktioniert bei mir auch mit anderen Apps nicht. Mein Gerät hat somit nur eine Hochkant-Ausrichtung. Vermutlich gerätespezifisch und so kein Fehler von ME.