genau auch mein Ansatz
Das Beispiel auf dem Bild könnte da auch passen. Mir ist es speziell hier aufgefallen, da gibt es je 2 x service und 2x primary, funktioniert (oder auch nicht) somit in beiden Richtungen.
Wenn ich vom primary direkt in der service abbiege dann sagt ME das auch so: “nehmen Sie die erste Ausfahrt” bzw. wenn ich nach “links” abbiegen will kommt “nehmen Sie die zweite Ausfahrt” - das ist unlogisch. Andere Navis wie OsmAnd machen da keine Unterschiede bei “service”.