Nur wenn sich der Grenzverlauf durch spätere Vereinbarungen tatsächlich geändert hat! Das könnte hier schon sein, da auch das frühere Bachbett nicht mal in Ansätzen mehr vorhanden ist.
Solche kuriose Grenzverläufe (Bach, Bahnlinie oder Straße gehören zu anderem Land) gibt es auch woanders und sind praktisch immer historisch bedingt.
Geographie hat zumindest in DE immer auch Wurzeln in der Geschichte.
OSM sollte beschreiben, was ist, auch wenn es kurios aussieht.