Blijkbaar betreft het hier een ‘deelweg’, die dus inderdaad deels op de gemeentegrens loopt.
In Vlaanderen kan het perfect dat de twee zijdes dus van straatnaam verschillen.
Er zijn twee attributen, LSTRNM en RSTRNM, die de ‘linker’ en ‘rechter’ kant van de rijweg apart benoemen. Hier zijn ze beide gerenderd.
Dat brengt ons dan evenwel bij het punt:
Wat is er volgens jou precies fout of onduidelijk?