Nie, tylko szablony JOSM-a, więc śmiało. =}
Potłumaczyłbym i resztę aplikacji, bo jeszcze ze 20% zostało, ale to są głównie komunikaty błędów i inne rzadsze rzeczy, a najważniejsze żeby ludzie znajdowali łatwo nazwy obiektów do wstawienia.
Nikt w końcu nie zareagował na moje prośby, żeby móc śledzić zmiany w tych szablonach i jest to robota dość ręczna, ale jest przynajmniej wtyczka tagging-preset-tester do testowania szablonów - uruchamia się ją przez Okna > Tester presetów.