Every map decides for itself what it wants to show. You basically have 3 options:
- Ask the people creating the map to include something. This is independent of OSM, you have to find out who that is.
- Create your own map which includes the relevant information. Needs some technical knowledge, though tools are there to help.
- Use a different map. You wouldn’t use a bike router for car navigation. The standard map includes the highway labels.
Which way you choose depends on your use case.