I guess there isn’t a Nominatim/searching issue specific forum category huh? If not it might be worth creating one for conversations like this where the discussion starts out being to general to justify a GitHub issue. I’m sure there’s plenty of people out there who have questions or problems about Nominatim and/or search the website but know nothing about GitHub and don’t want to use it.