I need help with importing aerial orthoimagery from a municipality's open data into JOSM

Where would I find the information needed to confirm this? Also, why does increasing the tile size appear to fix the issue if it has to do with the max zoom level?