How/would you map these small sections of asphalt alongside the path?

This is what it looks like to me - planned spots for new paths, benches, or viewpoints / information boards.

Well, that’s always an option, but I guess there should be a way to map them - I’d go with a perpendicular footway with a noexit=yes node at the end.