In OSM we map something 3d (the world) using connected lines, lines have no width. But things in the real world do.
Personally i prefer to follow graph and line correct geometry during mapping. This means that when a crossing is directly adjacent to a road that there should not occur a split, the crossing should continue to the connecting node.