How to tag shops specialising in products from a certain country?

[Timmy_Tesseract]

The tag origin=* seems to be exactly what you’re looking for:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:origin