My first thought would be to adapt the tagging from the LGBTQ+ acceptance scheme, however, most of these places (at least around where I live) are part of some network operated by the city, some charity, whatever. So maybe it would make more sense to tag the network they’re part of?
I’m just brainstorming here, this is a very specific issue.