Splitting of roads is very common and needed to apply different road features or route relations along the way. If short road segments result in rendering issues, the renderer should account for that. Relations of type=street are used but regarded as kind of uncommon (at least in my local community).
4 Likes