How is place=municipality used correctly and are there country/state-specific rules not to use it at all?

[Harald_Hetzner]

For our example of Bezau have a look at GeoNames. They also distinguish:

• Municipality: GeoNames.org
• Village (and municipality seat): GeoNames.org