Efectivamente esa es la manera de proceder: el texto descriptivo por un lado y en el apartado de etiquetas puedes poner esa y más. Incluso añadir el hashtag en la descripción pero siempre que se entienda.
Las etiquetas son de gran utilidad (especialmente en el apartado para ello del changeset) para luego poder ver las ediciones conjuntas de varias personas en un mapaton por ejemplo.
Cuando en un mapaton se usa el gestor de tareas del HOT este tipo de cuestiones quedan rellenadas por defecto. Véase aquí un ejemplo.
En la comunidad disponemos de tareas.openstreetmap.es que nos sirve para estas cuestiones más allá de la importación del Catastro que es para lo que más se está usando últimamente. Podríamos habilitar una tarea para vuestro propósito.
¡Ánimo con esas ediciones!