Grenzfall bicycle=designated?

[Vinzenz_Mai]

Wenn ich mir die Verordnung des NSG anschaue:

(2) Ferner ist verboten:

1. außerhalb der dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen und Wege mit
   Kraftfahrzeugen aller Art (ausgenommen bleibt das Befahren mit Rollstühlen) zu fahren oder diese dort abzustellen,
2. außerhalb der dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen und Wege und
   außerhalb markierter Radwege mit Fahrrädern zu fahren,
3. außerhalb des in der Karte M 1 : 5.000 dargestellten Reitwegs zu reiten oder mit Pferdegespannen zu fahren,

wäre dies eine weitere für mich akzeptable Grundlage für designated:

Dieser Schlüssel gibt an, dass ein Weg oder eine Straße für eine bestimmte Verkehrsart rechtsverbindlich vorgesehen ist. Üblicherweise bedeutet dies, dass der Weg rechtlich gewidmet und mit entsprechenden Vorschriftszeichen ausgeschildert ist.

Dies wäre ein Fall, wo “üblicherweise” nicht zutrifft, was eben nicht “zwingend erforderlich” bedeutet.

Für mich: designated bleibt ein mögliches Tagging.