If the use of the Hungarian name only accounts for 80-90%, then I think name:de is still justified. I see no reason for alt_name:de or reg_name:de. If the German name is still displayed on local signs, it is also name:de. It is only old_name if it is no longer used today, but is historically justified and remains searchable and findable with old_name.
1 Like