Das kann man auch umdrehen. Ich denke nicht, dass besagter Rollatornutzer per Navi zur Kenntnis nimmt, was ihm angeblich helfen würde.
PS: Leider habe ich (indirekt) Erfahrung damit, was Rollstuhlfahrer brauchen könnten - und nutze daher das “wheelchair” eigentlich nur in der Ausprägung “no”. Alles andere ist viel zu unzuverlässig, weil offenbar zu wenige Mapper wissen was (wirklich gut) geht. Den meisten haben nur ein Helfersyndrom. Nett gemeint, aber Halbwissen ist echt lästig als Betroffener.
Ähnliches gilt für Blinde. Manchmal habe ich das blöde Gefühl, dass den Betroffenen aberkannt wird, dass sie ein durchaus gut funktionierendes Gehirn haben. Sie stolpern nicht hilflos durch die Gegend, wenn sie kein Navi in der Hand haben, das ihnen metergenau jede Kleinigkeit ansagt!