Im Prinzip dürfen wir entsprechende Daten von der swisstopo nutzen, und ich hatte vor Jahren (~ein Jahrzehnt) Kontakt mit den Leuten von ortsnamen.ch, weiss aber jetzt auch nicht mehr gerade was das Resultat war.
So oder so:
- Namen die in OSM eingetragen sollten aktuell in Gebrauch sein, da würde ich ein Fragezeichen machen bei ortsnamen.ch.
- ich halte die Polygone für sehr suspekt, du musst mal in swissnames3d von der swisstopo nachschauen, aber ich gehe davon aus, dass es die nicht wirklich gibt (sprich es werden irgendwo bei der AV oder ähnlichem keine solchen Polygone tatsächlich geführt).
Simon