Etiquetação de bairros e localidades

[ftrebien (Fernando Trebien)]

@vitorrdias

1. Eu concordo em termos gerais, mesmo quando há casos - como em Belo Horizonte - onde não há essa necessidade. Nesse caso, um pente fino voltaria as coisas ao normal.
2. Concordo.
3. O caso do Conjunto Paulo VI é esse mesmo - há também o bairro Paulo VI, lindeiro. E concordo em relação à troca de algarismos romanos para arábicos. Nos casos específicos de Belo Horizonte, por exemplo, quase certamente eu trocaria a posteriori de 1 para 1ª seção, nos casos devidos, e por aí vai.
4. Concordo.
5. Idem.

Com algum atraso mas está feito! Pode conferir se está tudo ok? Basta passar o mouse em cima de cada objeto em “Changed object tags” aqui: http://osmhv.openstreetmap.de/changeset.jsp?id=16591290

Vi que você já adicionou o sufixo 1ª Seção, 2ª Seção, etc. a alguns dos aglomerados. Eu aproveitei e já adicionei a versão com “Primeira Seção”, “Segunda Seção” nas tags alt_name. Sugiro que você siga colocando esses nomes por extenso na tag alt_name, isso facilita na hora de localizar por nome.