Für mich ist das klar ein “historic” Element. Von diesen sind viele durchaus “man_made”, werden aber trotzdem als “historic” getaggt. Und wenn zum Beispiel ein alter Schiffsanker, der vor einem Rathaus rumliegt, als “historic=anchor” durchgeht, dann gilt das für alte Eisenbahnsignale m.E. ebenso.
Verwendet wurden bisher laut TagInfo
historic=railway_signal 2x
historic=technical_monument + technical_monument=railway_signal 6x
Ich würde in diesem Fall zum letzteren tendieren.