Es geht hier aber um Knoten mit dem primary tag highway=bus_stop und da sollte bus=yes eigentlich überflüssig sein.
Korrekt, highway=bus_stop ist nur für Knoten vorgesehen und so verwende ich selber es auch nur. Eine Haltestelle ist für mich grundsätzlich als erstes ein Knoten mit den oben aufgelisteten Tags.
Zusätzlich kann man sicher auch die Ausdehnung des Wartebereiches mit einer Linie oder einer Fläche darstellen, aber dafür braucht es m.E. dann nicht mehr als public_transport=platform, wenn alle haltestellenrelevanten Tags bereits am Haltestellenknoten erfasst sind.
highway=platform benutze ich überhaupt nicht, da ich die Haltestelle grundsätzlich als Knoten mit highway=bus_stop mappe, und dann braucht es kein zusätzliches highway=platform. Siehe dazu auch die Wikiseite von highway=bus_stop.. Das wird wohl auch mehrheitlich so gehandhabt, da highway=bus_stopmit 3,77 Mio Verwendungen highway=platform mit 175K deutlich aussticht.