Ik begrijp niet waarom je de gebouwen eruit knipt met een multipolygon relatie. Dat is volgens mij helemaal niet nodig. De school gebouwen maken deel uit van de amenity=school. Zoals jij het mapt, maakt enkel de ruimte tussen de gebouwen deel uit van de school. Kijk maar eens op https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dschool hoe het moet.
Die werkwijze is tijdens het eerste kwartaal gebruikt in het VK bij hun kwartaal project “Scholen mappen”.