Prédios e endereços. Veja aqui: https://www.openstreetmap.org/user/lxbarth/diary/23588
A informação de numeração vai na quadra e não na rua. Logo isso pode ser adicionado sem mexer na geometria das ruas. Veja http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Addresses#Using_interpolation.