Well not really. While meaning of dedicated and designated indeed overlaps, they have different connotations, since “dedicate” is chiefly emotional and “designate” legal. For example, a new cycleway may be designated to use by cyclists, but dedicated to (and named after) e.g. Greg Lemond (example).