The important thing here is that it should warn for railway crossings with trains, and not for crossings with trams. So the important distinction is the one between if the crossing is with a railway that’s ment for trains or a railway that’s ment from trams.
Then adding crossing:saltire=no/yes can be an extra addition for extra detail too ofcourse, but not what I’m going at