Die StVO und die Unterscheidung ob Schutzstreifen oder Radfahrstreifen ist für die Unterscheidung exclusive/advisory nicht relevant. Daher sollte auf das wesentliche konzentriert werden: Die Abgrenzung zur sonstigen Fahrbahn. Alles andere verwirrt nur.
So wie es hier beschrieben ist, finde ich besser: