Estava olhando essa questão das “tags” e, pelo que vi até agora, me pareceu que estaria bem algo assim:
type = route
route = historic
historic = road
road = (tipo de via: trilha, estrada de terra, rodovia,....)
tourism = yes
{aqui entram as outras tags}
O valor “historic” para a tag “route” está aqui:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route#Others
Há um texto sobre os valores para a tag “historic”, mas está em alemão (a tradução do google é ilegível, mas há uns exemplos entendíveis):
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route%3Dhistoric
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route%3Dhistoric
Ainda é uma leitura inicial que fiz, mas me parece melhor do que usar route=road e “tourism” e “historic” com valor yes.