Buslijnen, halteinfo, OV-routes - overzicht en discussie

Uit een document van BISON:

Dus ook als er slechts één paal is, maar de bussen wel beide richtingen rijden, wordt er geacht ook een halte aan de andere kant van de weg te zijn.
Kunnen we volgens mij simpel overnemen, zoals Andries ook al aangeeft.