I think “start and finish signals” is trying to convey that there are these types of signs:
This is helpful, since it repeats the explicit prohibition of bicycles (and carts etc.)
Here is a picture of it at the beginning of the A2 in Vlore.
highway=trunk is definitely more tricky of course, much less signposting. Happy mapping!