Das hier beschriebene Problem ist übrigens gestern in iD behoben worden: iD recommends adding barrier=kerb to kerb=* when it shouldn't · Issue #858 · openstreetmap/id-tagging-schema · GitHub
iD wird in Zukunft also nicht mehr seine Nutzer dazu auffordern, bei jedem kerb=raised ein barrier=kerb dranzuklatschen, was der Erstellung neuer Nodes mit diesem Problem vorbeugt.
Wir müssen uns noch um die bestehenden kümmern (sprich barrier=kerb entfernen, aber natürlich nur da, wo es mit 100%iger Sicherheit falsch ist). Ich habe mir für das Wochenende vorgenommen, einen Vorschlag zu machen, wie wir das systematisch machen können.