Automated addition of diet:vegan/diet:vegetarian

I dont undestand what you mean here?

Aye, veggiekarte is probably the most popular. From a brief scan of the source code it seems to consider diet:vegan, but none of the other diets. osmand however does not.