Falsch nicht unbedingt. Es ist einfach nicht definiert. Man weiß einfach nicht was ein lanes=1 zusammen mit lane_markings=no bedeutet. Man weiß nicht, was sich derjenige oder diejenige beim Eintragen gedacht hat.
Daher halte ich lanes ohne Markierungen für nicht sinnvoll nutzbar.