Pora żebym i ja napisał co uważam. Zagłosowałem za nazwą na linii i punkcie tylko dla dużych rond.
Moim zdaniem dawanie nazwy na punkcie jest sposobem na obejście renderera i wymuszenie pokazywania się nazwy (która normalnie nie miałaby okazji się wyświetlić bo nazwy są często długie, a linie pocięte na kawałki). Jednakże podobny problem dotyczy też dróg, gdzie długie nazwy często też nie mają okazji się wyświetlić.
Dlatego uznaję to za mapowanie pod render i duplikowanie informacji. Dodatkowo z mojego punktu widzenia zbędne, nazwy rond nie są tak ważne żeby je dodatkowo wyróżniać.
Dopuściłbym jednak oznaczanie nazwy w punkcie dla dużych rond. Te często służą jednak za punkt wyróżniający się w miastach i bywają używane jako nazwa pewnego terenu. Przykładem może być tutaj Kraków - każdy wie gdzie jest Rondo Grunwaldzkie albo Rondo Kocmyrzowskie. Jednak mam wątpliwości czy ktokolwiek wie gdzie jest Rondo Hoovera.