Das wird leider nicht klappen, wenn der User nicht bereits im Forum angemeldet ist.
Ich würde auch davon ausgehen, dass hier keine Antwort mehr kommt. Der User war am 23.12.2024 zuletzt aktiv. Wenn bisher auf keine der Kommentare reagiert wurde, sehe ich die Chancen gering, dass hier weitere Kommentare, private Nachrichten oder sogar eine Sperrung durch die DWG etwas erzielen wird, da der User es schlichtweg nicht mitbekommen würde.
Hattest du es mal mit einer privaten Nachricht versucht? Wie oben schon geschrieben, sehe ich keine Erfolgschancen hier, aber man kann es versuchen. Eine private Nachricht mit der Bitte auf Rückmeldung. Wenn dann nach 1-2 Wochen keine Reaktion kommt, würde ich die problematischen Änderungen kurzer Hand zurücksetzen.
In JOSM würde ich es bei dem gelöschten Weg wie folgt angehen:
