Ich kenn den “BEV-Adressen” Layer in JOSM nicht, aber wenn es einen “BEV-Wanderweg” Layer im Editor geben wird nach demselben Strickmuster, dann bin ich ganz bei Dir! Da darf man dann reinen Gewissens abmalen davon (zumindest wenn die Lizenzen passen) weil es sich um amtlich OTG erfasstes handelt.
Und um das geht es hier, so wie ich das verstehe, um den Apparat, der das ermöglichen wird, das AWIS. Und es ist relevant hier, weil das darauf abzielt, OSM zu erübrigen. Zumindest bei bestimmten Kunden bestimmter Anbieter, in Tirol scheint das weiter fortgeschritten als in Salzburg.
Meine ganz private Ansicht: OSM ist komplett, überkomplett sogar 
Es geht mehr um das was weg kann als um das was fehlt.
PS: Die Kooperation VAVÖ - BEV reicht bis in die 70er Jahre des vorigen Jahrhunderts zurück, Beweise eventuell morgen.