TBH, in isolated, rural areas (quite a lot of Thailand), if uncertain then better to add no more than track - if anything at all. Believe me, a lot of this stuff is often not easy to access re. physical surveying - and the number of actual surveyors/mappers = very few!